乔言怅然地坐回飘窗前,遮雨的板材被她挪开一点，丝丝点点的雨水飘进来，落在她的手背上,冰凉的触感逐渐给她躁热的心降温。

苏杭侧面对着乔言,微微低着头，手指拨弄脚边堆放的一捆麻绳。麻绳粗糙的质感抹去了方才指节里的细腻手感,唇舌上停留的气息沉没在戛然而止的情绪里。

砰砰两声，有人敲门。声响引来两人对视,他们俩在游移的目光中同时起身。

苏杭离门近，先一步走过去打开门。乔言站定，下意识检查衬衣是否整理妥当。

Yvonne冒雨送来两件雨衣,“我就知道你们会在这里躲雨,现在雨小了,我来接你们回庄园。”

“辛苦了。”乔言笑着接过雨衣，三下两下套好，先踏出木屋。

清新的冷空气扑面，方才又闷又躁的逼仄氛围终于消散。

雨势变小,但道路泥泞,乔言发现路不好走，回头看了苏杭和Yvonne一眼,想做提醒。

苏杭却大步踏过来，会意般地掺住她的胳膊,又回头问Yvonne,“你可以吗？”

“没问题，我刚刚就是自己走过来的。”Yvonne说着话，也上前掺住乔言。

乔言顿时像一个被缉拿归案的“逃犯”。

她觉得自己倒也不冤，刚才她的确在光天化日之下做“贼”。

她的共犯呢？他脸上写满坦荡,拿出一百分的精湛演技。

“我拉着Yvonne就行了。”走远几步后，乔言松开苏杭的胳膊。

苏杭顿了顿脚步后，大步先行。

Yvonne问乔言：“刚刚你们在木屋里做什么？无聊吗？”

这又是一个很难回答的问题。

乔言喜欢Yvonne，想光明磊落地跟她交朋友，她看着苏杭的身影变远，鼓起勇气开了口：“Yvonne，其实我跟苏杭不仅仅是亲戚和从小一起长大的关系。”

Yvonne问：“那是什么关系？”

“高中毕业后的暑假，我跟他恋爱过，这事没人知道。你是第一个知道的人。”说出口，乔言如释重负。

无人知晓的秘密，连他们两个当事人都没敢定义的关系，她第一次，对一个刚认识的朋友，给那段秘密关系下了个定论——那是她的初恋。

Yvonne“哇哦”一声，“快，你再多说点。”

“对不起啊，之前我……”

“没关系，我喜欢听你们的故事。”Yvonne怕自己的表述不对，又解释道：“我观察你们两个人，很不对劲，可是我说不清哪里不对劲。你这样告诉我，我好像有一点理解了。”

乔言被Yvonne努力表达的神色逗笑了，接着说道：“我抗压能力很差，很胆小、脆弱，所以我跟他这些年都很别扭，你能听懂我的形容词吗？”

“是你不够勇敢？”Yvonne问。

“是的，我爸爸，还有我

继母，

他们跟我之间产生了很大的矛盾，

而我继母就是苏杭的亲姑姑，这导致我跟苏杭总是阴差阳错……”说到“阴差阳错”这个词，乔言自己又笑了，她该怎么解释这个词，她想了想，用英文翻译成“因命运而错过”。

Yvonne听后，用力揽了揽乔言的肩膀，“天呐，好美的感觉，是悲剧的感觉，我很喜欢……抱歉，雨，我不是不希望你们好的那个意思。”

“我懂我懂。”乔言觉得这姑娘真是太可爱了，又道：“这些年，我跟苏杭断断续续还联系着，没有完全断掉，但是也没有正常恋爱。”

“我比较关心，那你们俩还保持……”Yvonne做了个捂嘴的动作，“雨，我觉得你是会害羞的中国姑娘，你可以不回答。”

乔言耸一下肩膀，“没什么不能回答的。就是因为年纪很小的时候，我们就发生了关系，也尝到了甜头，所以后来总喜欢用这件事来解决问题。”

“这个我不是很能理解。”Yvonne可以不把爱和性混为一谈，她苦恼地摇了摇头，“那你们还要不要继续？”

“不知道。”

“不知道可不行。”Yvonne蹙眉，“你不爱他了吗？”

“我们俩因为家庭的关系，走到了两条路上。我离开我们一起长大的地方后，我们之间就有了距离，我离家出走导致他也遇到了很不好的事，他又做出出国这个选择，致使我们之间的距离越来越远……”

头一回平静地说出来，像讲一个无关紧要的戏本。乔言觉得即便现在苏杭把他们之间的错过和遗憾完整地精准地翻译给Yvonne听，Yvonne听完后也会是一头雾水。

乔言都会在自嘲时觉得她跟苏杭的命运皆是俗世烂梗。

“距离很重要吗？”Yvonne较真了，“你可以来英国，跟他在一起。”

乔言认真地想了想，诚恳回答道：“我们已经选择了不同的人生。我也有自己的理想，没有打算为了他来英国。”

“为什么不呢？那你跟他说，苏杭你回国吧，他也可以回去陪你的。”

“我做不到的事，也不想要求他做。”乔言唏嘘道：“我们每一次替对方做